The Supreme Court on Tuesday is set to hear oral arguments in the first of two cases this week with the potential to reshape how online platforms handle speech and content moderation.