A head-on collision between a bus and a cash-in-transit van left 20 people dead on Monday on a major road in South Africa's northern Limpopo province, with dozens taken to hospital, transport officials and emergency medical company said.