As the Colorado River sinks further into crisis, senators from seven states are formalizing a group to examine how Washington can help ease the pain.