Senators from both parties blasted Big Tech on Tuesday and called for the passage of federal legislation to regulate tech platforms in the midst of a mental health crisis among young Americans.