Sen. Bob Casey underwent surgery for prostate cancer Tuesday afternoon and is not expected to need further treatment, his office said in a statement.