The Securities and Exchange Commission has reached a $30 million settlement with the cryptocurrency platform Kraken that will force it to unwind a program offering investment returns to US users who committed their digital assets to the company.