Republican lawmakers are expected to slam President Joe Biden's border policies on Wednesday in the first of a series of hearings on the issue since seizing control of the House.