After a ballet director attacked a dance critic, Jill Filipovic says it's hard to imagine what kind of apology is sufficient for smearing a woman with feces simply because she did her job -- and didn't defer to the narcissism of the self-styled male creative genius.