One of Cambodia's last remaining independent media outlets has been shut down by Prime Minister Hun Sen ahead of national elections in July, in a move condemned by rights groups as a blow to press freedom.