A mass shooting at Michigan State University left three people dead and five others injured Monday evening, triggering an hourslong manhunt and shelter-in-place orders before the suspect died of an apparent self-inflicted gunshot wound, police said.