When a US company released two weather balloons into the skies above Mexico's Baja California peninsula last year, it kicked up a fierce debate about one of the world's most controversial climate solutions.