The Justice Department has charged two people with conspiracy to damage energy facilities, alleging that the Maryland-focused plot was driven by ethnically or racially motivated extremist beliefs.