Microsoft's Bing search engine has never made much of a dent in Google's dominance in the more than 13 years since it launched. Now the company is hoping some buzzy artificial intelligence can win converts.