An Atlanta-area police officer has been fired and arrested on suspicion of concealing the death of a 16-year-old girl whose remains were found last week, some six months after her family last saw her, authorities say.