Treacherous road conditions that contributed to the deaths of at least two people in Texas are expected to continue across states in the South and central US on Wednesday as the areas brace for more ice and sleet.