A former senior Russian army officer says he saw his comrades torturing prisoners of war in Ukraine, in a rare eyewitness account from within Moscow's ranks to address widespread allegations of Russian war crimes.