MetLife Stadium, home of the New York Giants and the Jets, is one of many arenas spending big on wireless networks and mobile apps. They're betting they can offer fans a truly immersive experience and get them off the couch and back in the stands.