The Biden administration is making it a little easier for borrowers who were misled by their for-profit college to apply for student loan forgiveness. This comes as the president's broader, separate plan to cancel up to $20,000 in student debt is held up in the courts.