David Pecker, the former head of the company that publishes the National Enquirer, is expected to meet with Manhattan prosecutors investigating former President Donald Trump, people familiar with the matter said, indicating the probe is escalating.