Disney reported that it lost Disney+ streaming subscribers in the last quarter, but also managed to trim its losses from the previous three-month period.