Forty percent of US parents are "extremely" or "very" worried that their children will struggle with anxiety or depression at some point, a new survey finds.