Two months after OpenAI unnerved some educators with the public release of ChatGPT, an AI chatbot that can help students and professionals generate shockingly convincing essays, the company is unveiling a new tool to help teachers adapt.