A leading investigative journalist with a track record of uncovering stories that make uncomfortable reading for the Kremlin has been told he can't attend this year's British Academy (BAFTA) Film awards, on the advice of British police.