The Biden administration on Wednesday took its biggest swipe yet at app stores run by Apple and Google, with a new report accusing the two tech giants of exercising "gatekeeper" power that has led to "suboptimal" levels of competition in digital markets.