A federal appeals court will hear a dispute over Justice Department investigators accessing Rep. Scott Perry's cell phone in a case that could affect special counsel Jack Smith's ability to get information from him and other members of Congress.