More than a year before Adriana Kuch took her own life after a TikTok video showed she was attacked by four other teenagers, another student at the same high school was physically assaulted after reporting threats being made against her to the school, a lawsuit alleges.