El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre es acusado de apuntar con un arma con láser a un oficial de policía de Chicago fuera de servicio antes de que el policía le disparara y lo hiriera durante el fin de semana en Brighton Park, dijeron las autoridades.

El oficial no resultó herido en el incidente, que ocurrió alrededor de las 11:10 p.m. el viernes en la cuadra 2800 al oeste de 47th Street, dijo la policía.

El oficial notó que una camioneta SUV lo seguía y se detuvo frente a un restaurante de comida rápida, según la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA, por sus siglas en inglés). 

Las autoridades dicen que Carlos Negrete se paró junto al auto del oficial y le apuntó con un arma “después de un breve intercambio de palabras”, dijo la agencia.

Negrete huyó y el oficial llamó al 911 mientras intentaba seguir el auto, pero lo perdió de vista, dijo COPA en un comunicado.

Poco tiempo después, Negrete llegó a un hospital con una herida de bala “e informó que le habían disparado cerca de la dirección del incidente”, dijo COPA.

Fue arrestado y el sábado fue acusado de uso ilegal agravado de un arma y asalto agravado, según la policía.

Negrete, de 25 años, fue detenido con una fianza de $200,000 durante una audiencia el domingo.

COPA dijo que el video de vigilancia capturó parte del incidente, pero estaba tratando de obtener otro video. Cualquier persona con información o video debe llamar al (312) 746-3609.

El oficial fue asignado a funciones administrativas durante 30 días, como se acostumbra durante las investigaciones de COPA.