“The Jinx – Part 2” examines Durst, the justice system and the case's aftermath in the following eight years, uncovering hidden material and Durst's prison calls and interviews with some very reluctant witnesses who, until now, had not come forward.