An exhibit at Newton Free Library displaying photographs of people and landscapes in the West Bank has caught the concern of the city’s mayor and library director as they believe it could be “hurtful and divisive.”