Business leaders warned that the mayor’s plan to raise commercial tax rates will backfire by further depressing that struggling sector’s property values and leaving homeowners on the hook for much higher taxes down the road.