The statewide battles over abortion rights since the Supreme Court overturned a constitutional right to abortion have exposed another fault line across the country