U.S. employers added far fewer jobs in 2024 and early 2025 than previously thought, indicating the labor market may have been significantly weaker than initial estimates had suggested.