A magistrate judge in Tennessee paused Kilmar Abrego Garcia’s release from criminal custody for 30 days, after a separate judge ruled he should return to Maryland if released while awaiting trial.