Sydney beachfront properties were flooded and coastal infrastructure was damaged after a large swell combined with a king tide to batter the Australian shore.