Drake filed a lawsuit against Universal Music Group alleging the company promoted "false and defamatory allegations against him," his attorneys said.