The Disney “Treasure” launched one of its lifeboats to help rescue four passengers after the U.S. Coast Guard received a call for help on Sunday morning that a 50-foot catamaran was sinking.