A cargo ship collided with an anchored U.S. tanker carrying jet fuel off the east coast of England in the North Sea on Monday, causing a massive fire and fuel spill, officials said.