Omegle, a video chat service that connects users with strangers at random, is shutting down after 14 years following ample misuse of the platform — particularly the sexual abuse of minors