Stunning footage shows a group of kayakers up close and personal with a humpback whale and its calf as the pair breached in Costa Rica.