A Mexican gray wolf that traveled far beyond the boundaries set in the Southwestern U.S. for managing the endangered species is back in captivity after being captured Saturday in northern New Mexico