U.S. officials are proposing a $31 million recovery plan for Canada lynx to help a snow-dependent wildcat species that scientists say could be wiped out in parts of the contiguous U.S. by the end of the century