U.S. officials remained bullish on Tuesday that months of gridlock could soon give way to an agreement that would also pause the fighting between Israel and Hamas