America’s employers likely kept hiring at a healthy pace last month, defying high interest rates, rising pressure on consumers and labor strikes that idled big swaths of the nation’s auto industry