Shrugging off higher interest rates, America’s consumers spent enough to help drive the economy to a brisk 5.2% annual pace from July through September, the government reported in an upgrade from its previous estimate