Ukraine's security service says employees from an arms firm conspired with defense ministry officials to embezzle almost $40 million earmarked to buy mortar shells for the war with Russi