Christmas carries more than spiritual weight for many Ukrainians this year: for the first time, the country is observing it as a public holiday on Dec. 25, rather than the later date followed in Russia