Uber is set to join the S&P 500 index later this month, the latest sign that the ride-hailing and delivery company is turning its business around after struggling through much of the pandemic