Trump reiterated his hard-line immigrant views in a speech on Sunday -- promising to shift "massive portions" of law enforcement to handle migrants at the border