Authorities say one of Brazil’s top criminal leaders has been locked up in a 6-square-meter (65-square-foot) isolation cell at a maximum security prison to avoid being killed by rivals