A lawsuit filed by lawyers for a spiritual adviser to an Alabama inmate scheduled to be executed with nitrogen gas next month say that restrictions on how close the adviser can get to the inmate in the death chamber are “hostile to religion.”